Thursday, June 02, 2005

2005/06/02

每一個類似或不同的空間,總讓自己投射出陌生或相識的感覺!與其說旅行這行為對旅人的意義,倒不如說旅人在這旅程中的熱切渴望使旅程對旅人自己產生某種必須存在與達成的意義!

卡爾維諾在《看不見的城市》中,玩著一種看似虛實交錯但又純屬杜撰的語錄。敘述著各種看世界或想自己的角度!即使許多評論者總愛討論其中滿滿的符號象徵與隱喻,但對我而言卻是具有某種直擊心底的真實!

《看不見的城市》 第二章首 卡爾維諾

  馬可波羅想像自己在回答;或是忽必烈想像他的回答:人越是迷失在遙遠城市的陌生環境中,就越能理解,為了抵達此處所經過的那些其他城市;他回溯自己旅途的各個階段,認出他啟航的港口、年輕時代熟悉的地方、自家週遭,以及快樂童年雀躍其間的那個威尼斯小廣場。

  這時大汗打斷了他;或在想像中打斷;或是馬可波羅想像自己被打斷;問題約略是:「你前行時總會轉頭回顧?」;或者:「你所見的總是在你背後嗎?」;或者:「你的旅程總是發生在舊日時光裡嗎?」

  所有這些問題,馬可波羅可以解釋;或想像自己解釋;或被想像是他在解釋;或最終是對自己解釋;他所追尋的永遠在前方;即使那是屬於過去的事物,也會隨著他的旅程而逐漸改變;因為過去會依循隨著旅人的路徑而變:不是指立即的過往,而是指更為久遠的過去。

  每當抵達一個新城市,旅人就再度發現一段自己不意識到曾有的過去:不復存在的故我;你再也不是;或者再也不會擁有的東西;這陌生的變異感,就埋伏在異鄉、你未曾擁有的地方等著你。

No comments: