2007/02/23

前幾天看了Big Fish(2003)
最近在翻駱以軍的《月球姓氏》

關於回憶這檔事
所謂一生點滴歷歷在目云云
記憶偏就要讓人無法對他人證明也不能讓自己信服

駱文中道出這種悲傷（經我記憶改寫）
當小學四年級回憶起二年級的事件之後；待長大後再想回憶二年級那件事，就只剩下四年級時的回憶…

下午瞥見HBO的一部片Dogfight(1991)
又是另一個關於人生謊言的對白

Eddie Birdlace: Why do we bullshit each other like this?
Berzin: Are you kidding me? Look, I bullshit you, you bullshit me. We take our bullshit from the military, who takes their bullshit from President Kennedy, who takes bullshit from everyone else. And that's what makes us Americans, Birdlace.

不論多認真的聽信他人話語或是努力營造自己的人生
總是懷疑著：是誰拿走的我的記憶？我又編造迎合過多少的謊言？

＊＊＊

關於我的收假症候群

2007/02/04

1. 揮灑烈愛｜Frida
   複習而已
2. 時光機器｜The Time Machine
   不怎樣，古典科幻真的不能這樣搞
3. 神魂顛倒｜Head Over Heels
   無聊
4. 愛上新郎｜The Wedding Planner
   打發時間
5. 駭客任務：重裝上陣｜The Matrix Reloaded
   還好，開始自圓其說
6. 駭客任務完結篇：最後戰役｜The Matrix Revolutions
   動作特效的堆積，沒新意
7. 魔女嘉莉｜Carrie (2002)
   信仰的力量，嗯
8. 終極密碼戰｜MERCURY RISING
   喔～看到了
9. 康斯坦汀：驅魔神探｜CONSTANTINE
   再一個西方民間信仰
10. 鬼天使｜SAINT ANGE
    老套驚悚
11. 牛仔褲的夏天｜THE SISTERHOOD OF THE TRAVELING PANTS
    SO SO，青少女類型片都是團體戰？
12. 午夜狂奔｜MIDNIGHT RUN
    算是可以
13. 風雲逆轉：獄中女王｜MARTHA: BEHIND BARS
    西碧兒雪佛老了
14. 夜訪吸血鬼｜INTERVIEW WITH THE VAMPIRE: THE VAMPIRE CHRONICLES
    嗯～補完
15. 國家寶藏｜NATIONAL TREASURE
    解謎加尋寶
16. 危機四伏｜WHAT LIES BENEATH
    拖得太長
17. 甜心宅急便｜CAKE
    超無聊

2007/01/31

Pan's Labyrinth

牧神潘是酒神戴奧尼索思的隨從。

酒神對農業文明有所貢獻，然而豐饒收穫也象徵過剩的精力與無窮的欲望。
飲酒時少不了音樂，羊頭形象的潘就是最好的樂者。

繁殖力的背後也象徵生命的循環，再生必須歷經死亡。

傍晚在某處瀏覽到看到這一部片子，覺得很有意思。
不過大部分都將它視為『黑色奇幻成人童話』。我覺得沒有那麼複雜，就是一部魔幻寫實的電影。

童話的情節只是小女孩看待現實的方式，朝向（樹洞或）地底王國，隱含著死亡的預兆。

＊＊＊

上映日期：2007/04/27

---

Pan's Labyrinth
相關連結

｜　電影官方網站*　｜　imdb　｜　wikipedia　｜　維基中文 　｜
｜　Pan (Mythology) @ wikipedia　｜　Labyrinth @ wikipedia　｜　戴奧尼索斯 @ wikipedia　｜
｜　Pan @ Theoi Project　｜　 Dionysos @ Theoi Project　｜　Theoi Project　｜
｜　導演另一作品The Devil's Backbone　｜

* 停在首頁就可以聽完所有的配樂，感覺和陰森林有相似處。

2007/01/29

華氏911｜Fahrenheit 9/11
因為很累沒看完，很明確的政治立場對戰爭原因作陰謀論的推理

幻影殺手｜Elektra
西方電影中的東方武術大概都是一個樣（我也不知該有多少樣？！）

愛在屋簷下｜Life as a House
嗯～生命的另一種隱喻，可惜不很明確

絕地再生｜The Island
拼湊的很完美的動作片，有科幻元素

2007/01/22

連卡珊卓的神話故事也收納進來了，很有趣的劇本，處理時間旅行的手法很特殊。

把正常人和瘋子用很多現代的分類法處理過，結果是：精神醫學成了新興宗教、消費廣告成了生活準則、精神[心理]分析也可以變成行為預測矩陣…

本來想如果這是小說改編的電影，那就好生佩服導演的功力，同時更好奇小說原著的表現方式與成就。不過，看來看去，好像是電影原著劇本。若是為了電影拍攝而寫，那麼許多視覺的處理方式就沒又那麼從文字化為影像的驚奇可言了。

恐懼科技和瘋狂科學家，恐懼現實可能導致的未來，一部很有趣的科幻電影。

＊＊＊

順便記錄一下以免忘了
一月看片還有食罪人和紅龍
西方的宗教具有很強大的象徵作用，即使舊宗教在現今社會的實質影響不在，但在文化層面的種種浸淫甚深

＊＊＊

Jeffrey Goines:
There's the television. It's all right there - all right there. Look, listen, kneel, pray. Commercials!
We're not productive anymore. We don't make things anymore. It's all automated.
What are we *for* then? We're consumers, Jim. Yeah. Okay, okay.
Buy a lot of stuff, you're a good citizen.
But if you don't buy a lot of stuff, if you don't, what are you then, I ask you? What? Mentally *ill*.
Fact, Jim, fact - if you don't buy things - toilet paper, new cars, computerized yo-yos, electrically-operated sexual devices, stereo systems with brain-implanted headphones, screwdrivers with miniature built-in radar devices, voice-activated computers...

＊＊＊

Jeffrey Goines:
When I was institutionalized, my brain was studied exhaustively by the guys of mental health. I was interrogated, I was x-rayed, I was examined *thoroughly*.
[turns head and coughs]
Then, they took everything about me and put it into a computer where they created this model of my mind.
Yes! Using that model they managed to generate every thought I could possibly have in the next, say, 10 years.
Which they then filtered through a probability matrix of some kind to - to determine everything I was gonna do in that period.
So you see, she knew I was gonna lead the Army of the Twelve Monkeys into the pages of history before it ever even occurred to me.
She knows everything I'm ever gonna do before I know it myself. How's that?

＊＊＊

Dr. Kathryn Railly:
Cassandra in Greek legend, you recall, was condemned to know the future but to be disbelieved when she foretold it.
Hence the agony of foreknowledge combined with the impotence to do anything about it.

Dr. Kathryn Railly:
And what we say is the truth is what everybody accepts. Right, Owen?
I mean, psychiatry: it's the latest religion.
We decide what's right and wrong. We decide who's crazy or not.
I'm in trouble here. I'm losing my faith.

---

導演Terry Gilliam的粉絲成立的網站　dreams ... the Terry Gilliam Fanzine

2007/01/19

前幾周看了一部電影《BROKEN FLOWERS》

想到的是：公路電影的變革

溫德斯的那種追逐旅行、坎伯英雄旅程的原型、各種RPG的變形…
從《史崔特先生的故事》、《心的方向》…到這一部《愛情，不用尋找》
現在轉而成為個人對自己生命歷程的回溯、悔悟或者重建

＊＊＊

在YouTube上看Nathalie Portman在Leon裡的演出，雖然覺得盧貝松很灑狗血，卻還是對這部片超愛的



＊＊＊

覺得自己這輩子可能有機會學好三角函數

　　　　　　　　

問題是我學生的數學能力才應該要變好啊

2007/01/10

Stranger than Fiction｜口白人生

不算新的點子（雖然這部小說是新的）
印象中八十年代的彩色版陰陽魔界
就有以史蒂芬金的短篇〈電腦打字機〉為發想的故事
要找菁英作品的話，可以參考：紐約公共圖書館「世紀之書」（Books of the Century）中， 1921年＊義大利小說家、戲劇家皮蘭德婁 (Luigi Perandello, 1867-1936)的劇本《六個尋找作者的劇中人》(Sei personaggi in cerca d’autore；英譯Six Characters in Search of an Author)。

Stranger than Fiction口白人生>>預告片

導演：馬克福斯特(擁抱艷陽天、尋找新樂園)

演員：達斯汀霍夫曼 (親家路窄、雨人金獎影帝)
　　　艾瑪湯普森 (愛是您愛是我、長日將盡)
　　　威爾法洛(神仙家庭、金牌製作人)
　　　瑪姬吉倫霍 (怪怪屋、停機40天)
　　　皇后拉蒂法 (我的野蠻網友)

片型：奇幻喜劇

劇情：某個國稅局的查帳員，原本過著一成不變、平淡無奇的生活。然而有一天，他耳邊突然聽見了如小說電影旁白般的引言，開始描述他的人生，而且這個 獨白也只有他自己聽的見。更神奇的是，這個旁白開始改變他的生活、工作、喜好、決定，甚至命運。突然展開的奇幻人生，讓他不知該喜還是憂…

台灣映期：2007年1月5日

2007/01/07

這部小說的英文名字「Catch-22」已經進入英語詞典之中，成為常用的英語辭彙。它代表了統治者對於民眾的愚弄，也代表了民眾對於統治者的抨擊。

另外，這個詞在英語中也象徵人們處在一種荒謬的兩難之中。如：一個人因為沒有工作經驗而不能得到一個工作，但是他又因為沒有一個工作而得不到工作經驗。

（引自wikipedia）

It influenced, among others, Robert Altman's comedy M*A*S*H and the subsequent long-running TV series, set in the Korean War. The phrase "Catch-22" has entered the English language to signify a no-win situation, particularly one created by a law, regulation or circumstance.

(Joseph Heller，引自wikipedia)

＊＊＊

八號下午莫名奇妙的調了課，所以只能再等下一次了。
（這裡的人真的都以為全所的學生只能照著所內的課表操課嗎？怎麼從不顧慮有外修其他課的人？）

2007/01/04

睡前在Cinemax看到這一部片子

Apt Pupil (1998)

史蒂芬．金《四季》（遠流版譯名：四季奇譚）之〈夏〉，國中讀皇冠版當代名著，認識史蒂芬．金。

金的作品，在我印象中都是人的心魔；其中，也有對自動化「機械」的恐懼；算驚悚嗎？我倒不覺得。

四季，
毫無驚悚元素的作品；
也從最溫馨的故事開始拍成電影。

• 站在我這邊（秋）
• 刺激一九九五（春）
• 誰在跟我玩遊戲（夏）

片中老少不斷地轉換掌控權力，恐懼也逼使著被控端持續地反抗……
其實，不是很引人入勝的拍法；只是讓我重溫了廿多年前的短篇小說。

對了！
篇名和片名差異太大，也無法交代劇情。
在掌握權力與操弄人性（恐懼）的部份，
少年最終完完全全承襲了老人（納粹）的手法；
或者說是被啟發了……

'Apt Pupil' ＝「聰明的門生」

---

Different Seasons (1982) is a novella collection by Stephen King containing the following stories:

• Rita Hayworth and Shawshank Redemption (subtitled: Hope Springs Eternal)
• Apt Pupil (subtitled: Summer of Corruption)
• The Body (subtitled: Fall From Innocence)
• The Breathing Method (subtitled: A Winter's Tale)

Three movies, The Shawshank Redemption (based on Rita Hayworth and Shawshank Redemption), Apt Pupil, and Stand By Me (based on The Body), were made based on the stories from this book.

2007/01/01

新年的電影台不是恐懼未來就是殺戮歷史，真是夠醒世的了



　先是謝絕了ＡＣ他姊力邀的清靜跨年
　老衛說白眉老道回台的聚會也被晃點
　弟弟則開新車不知去哪跟誰狂歡三天
　然後除夕夜我趕著非自願翻譯的作業
　元旦晚上還得出門去當家教來糊口飯
　別說這是啥Ｓｉｇｎ明白只因我沒錢

20060223

好像非得放放這種照片，提醒自己也會笑

不知道為什麼，我常常做同一個夢。

沒多久，我就離開了這個地方。

那天，黃曆上寫著：
驛馬動，火迫金行，大利西方。

　　　　　　　　　　　　~~歐陽鋒
　　　　　　　　　　　　〈東邪西毒〉王家衛

2004/04/21-30

2004/04/30

沒吃到啥可口的~~所以把花留給自己~~巧克力給你~~

吃吧！無法不讀！已有太多文本副本與所有的所有！
不讀書仍然充斥符號與象徵，無所遁逃。

閱讀成了一種迫於無奈的非自主行為。
解讀與尋找意義，自己的存在賦予這個世界意義；找不到答案，更加唏噓想轉身離去。

迷迷羊喜歡細嚼慢嚥仔細消化，討厭囫圇吞棗只拉出一堆別人的文字！
＊

2004/04/29

今天還是玫瑰！
～
假如你喜歡一朵花，她長在一顆星上，那麼晚上仰望天空就覺得甜蜜了。所有的星星都開花了。
～
迷迷羊之所以會來到人間，其實和一朵驕傲玫瑰有關，小王子流浪到人間。聖艾修伯里不錯，在人間各處都有書頁。迷迷羊一路迷過來…好吃~~好吃~~
～
迷途人間，想要駐進圖書館，天父不要…
＊

2004/04/28

迷迷羊的第一篇日記！今天送大家玫瑰喔！
先不刪除起司貓的瘋言瘋語，紀念一下她這個月的心情吧。
迷迷羊在人間，只好把書頁當主食。
反正起司貓一high起來，就會狂買書；所以我也不會餓著。
不過迷迷羊要充當牧貓人，實在有些傷腦筋。
起司貓在我監護下是不會有問題啦，至於她的貓兒女，就比較難溝通管理了…
＊

2004/04/27

學愛自己，因你們。私心希望真的朋友！？
但相遇就會再見，my goodbye girl…
生命中太多的無力成就我的懶惰…過往有太多匆匆！
當我17時，以為長大就會有家有工作；多年後竟只多三歲，幼稚！
心不定的我，想定或被定了就會掛…
好累，很久沒哭了~~故障待修中
貓不需大腦也能活…好奇殺死貓…
＊

2004/04/26

今兒是我奇摩交友滿月！
繼父正逢八十大壽！老爹昇天十八年！大伯過世一年半！
天上人間大家都好！
頭炸痛，近來殤逝者太耗心神。
三小時簽完心，樹是唯一實體朋友。
真心感激同鄉老哥~~黑琵火車，同校之誼~~有點懶，同為菜鳥~~鳥人踴躍留言。
各位誠摯問候沒忘，礙於字數齊謝。
感恩人氣十一有十匿名善人，礙於配額抱歉沒法加入。
＊

2004/04/25

機車後座是你我最近的距離，此後往不同方向遠去。
無從得知你的牽絆何時起？是轉折人生和無趣軍旅？或當你唱著〈把悲傷留給自己〉？
◎吃貓草瘋啦出去跑◎
喜歡揀字堆積木／日記好寫留言難回／留言破百日記剩五／and then?
做自己的防身武器是中文／走出去的交通工具為英文／不愛學英文／暑假到木柵修中文
＊

2004/04/24

超Ａ型神經質，懼高怕飛，開車總擔心失速後如何翻滾？
這兩夜南國地龍翻身，不怕，但討厭。
在中美洲，天天望著螞蟻想到〈百年孤寂〉裡那個嬰兒。
我是杞地人！
寧願待在世界末日另一端的冷酷異境，夢再虛都比現實美。
奧德賽的流浪是宿命的悲傷；奇摩的紅心屬永不止息的孤獨；
喃喃敘事者的夢魘在撰寫人現身後；愛麗絲遇見笑面貓…
＊

2004/04/23

喜歡公路電影
迷路或兜風／走走停停／搭便車者跟交警／Freeway和羊腸小徑／
鄉野風光vs城中街景／天地日月還有氣息／廣播音樂偶爾自語／終點在哪裡？
人生也像旅程，困在時間道路上，走不出這三度空間
我心底有世界的圖像，走遍全世界，你要看什麼？又看到了什麼？
把溫德斯的直到世界末日當作愛情電影
＊

2004/04/22

剛找到大學時看歐洲電影的補貨站，那時是LD轉VHS，現在有DVD了。
不愛好萊塢的可試試
※秋海棠學術電影倉庫※
www.hivideos.com
在網上花錢，買書最多，其他都有
※新絲路網路書店※
即日至520，購書至全省便利商店取貨付款，免運費再送好禮
＊

2004/04/21

你的愛情年齡已經進入成熟期，就像人說：「三十而立。」
你開始有種老靈魂的感嘆，認為自己可以把愛情的分寸拿捏得當，卻無法像年輕時那麼盡興地相愛。
你偶爾會感到疲倦，有時會有些寂寞，雖然你都可以很快把它們處理好，但是心裡還是有個遺憾。
＊讀日記想像你們的生活。有人專說給一人聽，有人不知向誰訴。

2004/03/25-31

2004/03/31

丟張和我家美咪的合照，這樣不算合成，也不算兩個人...應該不會被...

331了，很煩耶！南國烏雲罩頂，四月該提論文口試，我和社會的聯繫真的只有政治..
沒有國哪會有家？活不下去哪來選票？嗯！媒體影響力大於學校教育，休學去當媒體人好了！？

躁鬱三溫暖，我沒生命本錢洗！
還是悶到爆！！
＊＊＊

2004/03/30

與多米尼克Dominica斷交。
不知所裡那個拿邦交獎學金的多國博士生，會不會捲鋪蓋？
在這認識三個多國人，英文很蹓，非西語系，具小國強烈自尊心，不爽我們將多國與多明尼加Dominican搞混。
同在加勒比海，加~~在大島上與海地分兩邊，克~~則是小島。

仲春南國雷聲隆隆而後雨，雨稍歇，然心情特壞！
＊＊＊

2004/03/29

今天不談政治！

Betty Blue巴黎野玫瑰，我剛成年的震撼！
那種濃烈的情感，在社會邊緣竟是全有全無的。

'The Twilight Zone' 陰陽魔界，
則在青澀懵懂的青少年期，讓我反思那黑白二元交會處的無限可能。

閱讀是件有趣的事~~
書，電影，廣告，新聞，言行舉止，萬事萬物……至於詮釋，更好玩！
＊＊＊

2004/03/28

我們不是沒有政府，沒有法律，沒有公權力~~陳
有亂君，無亂國；有治人，無治法~~荀子．君道
無治法者，法無定也~~王先謙．集解

譯：只有治理天下的人才，而沒有平治天下的固定法則。
只靠法律不能治國，依法不過是無能的藉口
競選守則：分化為挖票之本；矯情為騙票之本；槍擊為翻盤之本；作票為當選之本
＊＊＊

2004/03/27

台灣不是只有一個100分的總統，不要把我們當愚民！
既然票票等值，別再縮在府內接見輸誠的意見領袖！出來看看我們吧！
平常我不那麼政治！但我與社會的聯繫好像只剩政治，也是悲哀！

閱讀，思考，都是超越時空的！網路與媒體亦然！

政客們請看清一點：今天走出來的人是為了台灣的未來，而非你們的權位！
＊＊＊

2004/03/26

阿扁欺瞞人民，秀蓮威嚇美帝；親民煽動群情，國民搖擺策略；媒體偏頗權勢，商學牆頭表態。不該！

有亂君，無亂國；有治人，無治法。~~荀子．君道
世路窄狹，人心叵測；大道既遠，人情萬端。
熙熙攘攘，都為利來；蚩蚩蠢蠢，皆納禍去。~~錯斬崔寧
小民無知，情貸可也。官吏深文巧詆，與故殺何異？~~明史．左鼎傳
＊＊＊

2004/03/25

精神支持府前群眾！

綠營不能污衊這群合理懷疑的良民！
泛藍也不該把民氣當政黨工具！

許信良的理想才是我們追求的！
~~我知道社會公義很重要，那生活呢？
~~萬一沒有社會公義，而你的生活中又遇到不義之事？
頭痛欲裂！我的碩士學位論文與台灣的民主法治一起無疾而終了！
我有六隻貓，政治光譜淺黃。

木蘭：廿世紀末好萊塢的中國意象

◆世紀末的東方印象

　　花木蘭，成為西方迪士尼的第一個東方經典。是繼「美女與野獸」中的貝兒（日爾曼民族）、「風中奇緣」的寶康嘉蒂（北美印地安人）後，第三位跳脫傳統童話公主形象的女性角色。

　　在體裁上，不再關乎個人的男女情愛或貪嗔嬌縱。貝兒為實現父親對陌生人的允諾，寶康嘉蒂則是為父親統領部落的安危，木蘭更是為父親效忠天子王朝的存亡。孝，在這裡可以是一個故事情節的發展動機；而「移孝作忠」，在這個世紀末西方霸權代表的文化工業中，看來也是有其「價值」的。

　　但令我無法釋懷的，這般的高貴情操，竟都是源自父親的不能或無能。女子終究是父權社會中的依附者、無為者，沒有個人存在的意義。直到挑戰來叩門了，才從無計可施、莫可奈何的男性（假英雄但握有真權力）背後走出來，可說是「時勢」造（女性真）英雄。而完成挑戰後，女子微笑屈身謝幕，再回到男人（野獸王子、白種男性、李翔）的身後，安於將一切歸予男性。

♀雌兔眼迷離～模糊的女性形象

　　即使木蘭是闡述中國奇女子忠孝智勇的傳奇，在片中也僅只木蘭一個女性被突顯出來；其他的女性，都是晦澀不明的存在。

◇媒婆：無法出嫁的詛咒

　　女性角色幾乎都不與木蘭交談，也少有四目相接、心領神會的女性情誼。唯一和木蘭有對手戲的媒婆，則被塑造成西方童話中巫婆的角色，百般刁難木蘭以後，猙獰的大花臉在盛怒下吐出：「你將無法風光出嫁、光耀門楣…」之語。一開始便想盡辦法應付（取悅）媒婆以求婚配良緣的木蘭，試圖達成的不過是同於一般女子「光宗耀祖」的目的。直到咆哮的媒婆像「壞女巫」的惡毒詛咒，致使「出嫁」這一個主題的被否定，才牽引出木蘭另尋它法以盡孝道。

◇花母：女性特質的情敵

　　花母外貌沿襲傳統迪士尼的教母造型，但是她並非以往教母所代表的「智慧老人」或是「幫助者」的身分出現，而是一個符合三從四德的傳統女性。在「夫即是天」的觀念下，縱然花弧領兵旨是其所不願見的，也只能在臨行前的夜裡，與夫相望卻無言挽留。

　　那樣的女性特質是一個妻子的而非母親的；相對於木蘭身為花家女兒的「母親」幾乎是不存在的。雖然有別於白雪公主的後母將繼女視為競爭對手的妒忌，卻顯示出女兒是丈夫的掌上明珠，同為女性，也多少分去了丈夫的心思。

♂雄兔腳撲朔～曖昧的男性角色

　　劇中的男性角色大多跳脫東方的既有印象。花父對女兒既疼愛又包容；李翔則是扮演「蟠龍花瓶」，烘托主人公外也多少擁有自身的價值；當朝天子如「至聖完人」，與丞相迂腐犬儒的形象，則對中國古代盛世以及衰敗褒貶兼之。

◇花父：無法破除的情結
　　木蘭的一切作為均是為求得花父認同的努力，父親才是花氏的「承繼者」與「主人」。男性的自尊在接受鄉人敬仰的拄杖背影中，依舊傲世。所以，爭取父親的認同，總是比讓母親安心來的優先。而女性（母親、祖母）自然會找到自我安慰的方法。

　　過了時序遲遲未開的「花」終究是一種女性象徵（色誘、生殖、繁衍），仍然期待有人一親芳澤、領略遲來的美。木蘭還是無法逃脫綻放枝頭、以色迷人、傳宗接代的「女子」命運。戀父弒母的情結，使得木蘭必須經由代父出征來移情，直到年輕男性取代了父親在木蘭心中的理想男性形象，方可安然返家。

◇李翔、天子、丞相

　　若要問李翔算不算是一個（木蘭眼中）理想的男性形象？不如問李翔是不是擁有花父年輕時的形象？驍勇善戰，忠貞報國，雄姿英發…對一群烏合之眾循循善誘；雖然初時對木蘭的欺瞞感到背叛，後來仍能捐棄成見齊心協力拯救天子；甚至領略到其女性特質而起愛慕之意…在這個「女英雄」的故事中，智取的木蘭直指男性以暴制暴的作風未必是好方法；李翔的存在只不過是突顯了木蘭自身的優點，一枝襯紅花的綠葉。

　　至於當朝天子則有至聖孔子的形象，在匈奴逼境時是他號召子民團結禦敵的；在歡迎李翔凱旋榮歸時可見其親民愛民的一面；被單于挾持時可見民心之所繫；而最後不但睿智的辨別佞臣與忠仕；又點醒李翔對木蘭的思慕成就一段姻緣。如此正面形象的角色，既是智慧老人，又是幫助者；事實上也打破了史上君王多昏愚的刻板印象，呈現出治國者的理想典型。

　　丞相其實是一個並未出現在木蘭辭中的角色，而這樣的安排除了對死讀書求功名的儒生一種嘲諷外，也可以扥出天子的真器度（能容），李翔的真本領（操兵），還有木蘭的真心（為國）。但是，這或許也是西方認為中國衰敗的主因：嚴人寬己的私心，迂腐保守的勢力。廿一世紀雖說將是亞洲與東方的世紀，但內斂沉穩的東方勢力能否施展，卻也不斷受西方文明質疑。

⊙難以放棄的動物傳統

　　迪士尼的長篇動畫電影，一定會有動物…即使近來幾部作品極為壓抑，不讓動物口說人言，卻仍能與人心靈相通，表情動作依然擬人。也許龍具神性，所以木須龍成了片中最多話的（動物）角色。蟋蟀和駿馬，都能超越物種的表達與溝通，也算是承襲迪士尼的傳統。至於單于與匈奴，則是半人半獸的勁旅，如排山倒海般來。

◇木須龍、幸運蟋蟀與阿汗

　　至於木須龍與幸運蟋蟀，各自假扮了「守護神」以及「幸運符」的角色。和同是假扮「男裝」的木蘭，似乎擁有三位一體的形象；「三」所象徵的意義也可以解釋為：頭腦、身體與精神。西遊記中的唐三藏（未成神佛），也是由孫悟空（自比神佛）、豬八戒（被貶神佛）…等獸型徒弟護駕與龍馬西行求經。被龍捲風帶入「毆茲」的陶樂絲，也是誤殺壞女巫的「順勢英雄」，和一群無心、缺勇氣的猛獸踏著黃磚道，向翡翠王國去尋找另一個假冒巫師的歐茲大王。

　　東方龍的象徵事實上是優於西方的：西方的龍多為被寶藏所奴役的凶狠守護者，或是危害人類強奪少女的邪惡化身，等著成就英雄騎士而存在世間；東方的龍則常伴神側，甚至具有神性。木須龍的爬蟲形象，以及個性的刁鑽奸滑，卻多是貶抑而非呈現其神性。在木偶皮諾邱身旁的良心蟋蟀，到了木蘭身邊卻只能矇懂無主見的唧唧復唧唧，不進反退。而阿汗在一路上如同成熟男性，仍然用世俗標準（或稱為「理性」？）在估量木蘭、木須龍與幸運蟋蟀的一舉一動，不屑女娃與小蟲的天真胡為。

　　順帶一提的是，迪士尼不斷在顛覆的神靈精怪形象。在阿拉丁中的燈怪，十足拉斯維加斯秀場藝人的行頭與絕活；木須龍也延用了非裔黑人在好萊塢電影工業中插科打渾的形象，甚至在配音員的選角上也順應這種想法。至於大堆頭的花家先祖，就好像高矮胖瘦的鬼馬小精靈家族，開家族會議的正式意義又被嘲弄一番…更遑論那神氣昂揚的石造神龍，（東方神祇偶像）不堪一擊的脆弱與西方一神論的某些概念相通。

⊕介於人獸之間的邪惡異族

　　天子之所以須徵招民兵，木蘭之所以要代父從軍，李翔之所以復殺父之仇；均因虎背熊腰、目露紅光、泯滅人性的單于，率匈奴大舉南下。而異族之所以入侵，理由竟是中國「築長城」就如下戰帖，既被挑釁就不能姑息。匈奴大軍攻入中原，像不像成吉思汗的蒙古西征？半獸人的形象，是不是摻雜了為封閉的中世紀歐洲帶來「黃禍」的恐懼記憶？

　　大清與朝鮮的封閉，終究招致八國與日本的攻城掠地。西方霸權的諄諄教誨：不要敝帚自珍，而要開放改革；殖民的行動從治理番邦轉而以文化、貿易作矛與盾；東方的經典與價值藉由西方的文化工業促銷到全世界；然後在勾起東方沉醉在（廿一）世紀美夢之際，持續迪士尼化、麥當勞化…全球化。

◆東方的世紀末印象

　　東西方不斷的在中心／邊陲的分際中征戰；軍事、文化、貿易三種途徑不斷更替運作。善惡、強弱、勝負，就如雌雄兩兔併走一般撲朔迷離，終究難從兩端去衡量。

　　木蘭創下迪士尼諸多長篇動畫中在台上映的最高票房，無非是其東方色彩與中國教化讓人熟悉、易近。西方對東方的遐想，用一種輕佻來包裝中國北朝民歌與少女移孝作忠。然而其間的意識型態與角色象徵，多屬於西方文明與價值的；故事情節，也側重在容易發揮的相親失敗、軍旅生涯、京城救駕。

　　至少，木蘭一片，提供了我們對東方傳統的肯定與自詡；至少，木蘭一片，讓我們欣賞CoCo李玟的歌聲，再為吳宗憲的配音開懷一笑。而其他從事本片製作的中港台華人，則都成了花家祠中那先祖牌位，閃著幽光。

發表於 2003/08/31 15:32

正子人｜The Positronic Man

2001/09/19　0:52:25

因為在前文～艾西莫夫的機器人系列～
以及～夜幕低垂～中都談過了
所以先放些資料以供參考

如果以後又有感想心得再說吧！
---------------------------------------------
圖書基本資料

艾西莫夫 著
席維伯格 著
葉李華 譯
初版：2000/6/30
定價：250元
售價：200元
開本：菊18
裝訂：平裝
流水頁數：319頁
重量：400克
分類號：874.57
ISBN：957-621-700-8
條碼EAN：9789576217005

--------------------------------------------
【內容大綱】
　　艾西莫夫著名的「機械人系列」中最經典、也最令人動容的一本小說。馬丁一家人意外發現他們的機械管家「安德魯」具有藝術天份，開始協助他從事創作的工作，馬丁一家人把安德魯當作朋友，但安德魯的程式也一直驅使它遵守「機械人學三大法則」。

　　在安德魯經歷過馬丁先生的過世後，自我意識開始覺醒，它想要更像人類。安德魯努力自修，成為生理生化學家，發明人造器官；它也透過各種管道，迫使人類修改法律……然而，最後一道障礙竟是「安德魯必須放棄機械人永恆的生命」。

　　《正子人》堪稱是小木偶的科幻版本，對於主人翁安德魯的心理、個性都有非常細微的刻劃，深刻觸動讀者內心，讓讀者在機械人身上看到最崇高的人性。短篇原作初發行即狂銷一空，寫成長篇後更是生動豐富，即使不看科幻小說的人都會非常喜歡本書。本書也已經改編拍成電影，由羅賓威廉斯主演，台灣上映時片名《變人》。